Chili

LEGYEN LÁTHATÓ A LÁTHATATLAN LET THE INVISIBLE BE SEEN

Mint művész, szoros együttműködésben dolgozom kutatókkal, és számomra kulcsfontosságú a velük való kommunikáció az alkotói folyamat során. Ez a párbeszéd lehetővé teszi, hogy mélyebb megértést nyerjek a tudományos eredményekről, amelyek inspirálják műveimet, és segít abban, hogy az alkotásaim egyedi perspektívát tükrözzenek. A kutatókkal való közös munka gazdagítja a kreatív folyamatomat, és új dimenziókat ad a művészetemhez.

As artist, I work in close collaboration with researchers, and for me communication with them is key to the creative process. This dialogue allows me to gain a deeper understanding of the scientific results that inspire my work and helps me to ensure that my creations reflect a unique perspective. Working with researchers enriches my creative process and adds new dimensions to my art.

Festményinstallációm Dr. Bakos-Csenki Zsolt és Dr. Szabó István (Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem) úttörő munkája előtt tiszteleg. A kutatók olyan módszert fejlesztettek ki, amely fény segítségével teszi lehetővé a halak vizsgálatát azok elpusztítása nélkül. Munkám a fény és az anyag találkozását jeleníti meg, a középpontban egy lebegő hal szimbólummal, amely az élet, a tudomány és a fenntarthatóság harmóniáját idézi.

My painting installation honors the pioneering work of Dr. Zsolt Bakos-Csenki and Dr. István Szabó (Hungarian University of Agricultural and Life Sciences). The researchers have developed a method to study fish using light without destroying them. My work represents the meeting of light and material, with a floating fish symbol at the center, recalling the harmony of life, science and sustainability.